Passports for Chinese citizens going abroad for private purposes shall be issued by the Ministry of Public Security or by local public security organs authorized by the ministry

• 因私事出境的中国公民所使用的护照由公安部或者公安部授权的地方公安机关颁发。